SignStream Error Code: 10124

Description

A translation for an utterance has been saved having times outside the bounds of its own utterance, and it is colliding with other nearby utterances. Thus the translation is not correctly associated with its own utterance.

Solution

From the utterance view, scroll to and find the given utterance. Remove the translation by double-clicking it, and delete all text from the translation. Then recreate the translation (you can paste in the text that you just deleted).